The main documentation of MuMuDVB is generated using asciidoc, You can find it under HTML/main documentation
You will find also some documentation on specific topics
The documentation for the source code can be found here: http://mumudvb.braice.net/mumudvb/doxygen/